Base na Sonic News Network. O conteúdo desse artigo tem base no artigo original da Sonic News Network. Caso edite, acompanhe nosso Manual de Estilo. |
— | Série de TV Traduza Isto |
— |
Traduza Isto é o nono episódio da 1ª Temporada da série de TV de Sonic Boom. Este episódio é o nono ao total.
Sinopse[]
Tails inventa um novo robô, onde traduz tudo, até mesmo o que você quer realmente quer dizer. Mas ele acaba causando confusão e Eggman o substitui. E para poder obter seu robô de volta ele se torna assistente de Eggman, mas manda uma mensagem em TU para seus amigos e agora precisa que eles o resgatem. E agora, a equipe vai conseguir resgatar Tails?
Sonic Boom: The Sidekick[]
A nova invenção de Tails revela acidentalmente o texto escondido do que todo mundo está dizendo. Isto leva a leva uma luta entre Sonic e seus amigos.
Sonic Boom 02 - La machine à gaffes[]
A mais recente invenção de Tails começa à causar caos na turma de Sonic! Esse é um robô tradutor que pode ler pensamentos... e ninguém realmente gosta de ser dito em voz alta o que eles pensam. Então, quando Dr. Eggman se envolve, é o pânico.[7]
Aparições[]
Personagens[]
- Badnik
- Cubot
- Dr. Eggman
- Equipe Sonic
- Fly Bot (Primeira Aparição)
- Mega
- Orbot
- TU (Primeira Aparição)
Locais[]
Objetos[]
Músicas[]
Enredo[]
A história começa com Sonic, Amy, Knuckles, e Sticks com um agradável, dia relaxante na frente da Cabana de Sonic. Sonic e Amy estão descansando em cadeiras de praia, enquanto Knuckles e Sticks está jogando vôlei. Só então, Tails chega com sua "mais nova invenção genial", que ele revela ser um robô que ele chama de "TU" (Tradutor Universal), capaz de traduzir qualquer língua em seu próprio. Para demonstrar as suas capacidades aos seus amigos, Tails ativa TU e traduz a linguagem de um pássaro em um ninho próximo. Knuckles fica impressionado, até que TU começa dizendo o que ele diz como algo completamente diferente; Tails deduz que TU o que ele traduz não necessita de tradução, ele irá traduzi-lo para o que o falante realmente significa em vez disso, fazendo TU um leitor de mente das sortes. TU, em seguida, começa a traduzir os subtextos de conversas do grupo, tais como o desinteresse de Amy nele, a baixa opinião de Knuckles sobre Sticks, e as notas de Sonic sobre Knuckles, o que faz com que a tensão entre eles. Sticks, devido à sua paranoia, é violentamente hostil com a invenção. Amy então convence Tails para encerrar TU antes que revela alguma coisa "muito sensível" (imediatamente antes que revela da declaração de Amy que ela ama Sonic).
No covil do Dr. Eggman, Dr. Eggman, Orbot e Cubot estão observando a conversa da Equipe Sonic através Fly Bot. Percebendo que TU está a criar entre os membros da equipe uma rivalidade, Eggman tem uma ideia: se ele substituir TU com uma duplicata de sua autoria, ele poderia tê-lo à dizer o que quiser com a intenção de arruinar suas amizades uns com os outros; Uma vez que o grupo é dividido, seria mais fácil para Eggman eliminá-los. Mais tarde naquela noite, Tails está em sua casa, pronto para dormir com TU nas proximidades; ele está triste pela má recepção da sua invenção, mas está otimista de que TU vai impressionar seus amigos amanhã. Após Tails adormecer, Orbot e Cubot entram em sua casa, e roubam TU, e o substitui por um parecido feito por Eggman.
Na manhã seguinte, Tails reúne-se com seus amigos na praia novamente com a segunda via TU, na esperança de ter outra chance; Sonic, no entanto, sugere rapidamente para Tails desligar TU. O robô, em seguida, "traduz" comentário do Sonic em insultos sobre Amy, em seguida, transforma as respostas de Knuckles em insultos de si mesmo e Sticks, faz com que todos eles para discutir. Acontece que as traduções foram provenientes de Eggman através de um microfone em seu covil. Ao lado dele estão Orbot, Cubot, e o real TU, o que se traduz seu monólogo em louvor sobre o médico; lisonjeado, Eggman opta por ouvir TU, e deixa o seu microfone. Ao examinar o TU, em busca de falhas, Tails descobre que é uma farsa, exclama isso aos seus amigos, e tenta uni-los para um resgate de TU real. Para sua decepção, os outros não seguem, como eles acreditam TU é mais problema do que vale a pena. Tails, no entanto, vai por conta própria.
Tails se infiltra Covil do Dr. Eggman, passando suas defesas com Moto Inseto, e se intromete no meio de um lanche com bolo no doutor, que ainda está sendo lisonjeado com traduções do seu próprio discurso de TU. Como Tails é encurralado pelos robôs de Eggman, ele oferece um acordo com Eggman; se ele permitir TU ir livre, Tails vai tornar-se assistente dele. Vendo os benefícios de ter conhecimentos de Tails, Eggman aceita a oferta e tem Orbot para elaborar um contrato. Quando Eggman expressa sua preocupação de que Sonic vai certamente retaliar, Tails tranquiliza o doutor por ter TU registro de uma mensagem onde diz que está ficando com Eggman em seu próprio livre arbítrio. TU depois retorna ao Sonic, Knuckles, Amy e Sticks onde ele entrega a mensagem, chocando-os todos; TU, em seguida, traduz o subtexto da mensagem de Tails de em um pedido de ajuda, o que levou Sonic e os outros ir para salvá-lo.
Enquanto Tails e Eggman está trabalhando no laboratório do mentiroso, Sonic e os outros atacam as defesas exteriores com TU, destruindo as sentinelas robóticas. Eggman chega à batalha com Tails, onde ele insiste que Tails quer ficar com ele, uma vez que tinha um contrato. No entanto, Orbot apenas chega com o contrato, sem assinatura, para que Tails deixa para se juntar seus amigos. Portanto, Eggman chama Mega, um robô gigante. No entanto, quando o Mega implanta suas bombas de fótons, Sticks e Knuckles consegue bater uma de volta ao robô, soprando-o no mar; irritado com mais uma derrota, Eggman recua de volta para seu covil. Tails agradece à seus amigos para o resgate, mas eles admitem que TU merece maior parte do crédito, e eles pretendem tê-lo para ajudá-los a partir de agora. No entanto, TU revela que Sticks tinha planos para destruí-lo, e ela segue adiante com isso lançando-o fora de um penhasco, informando um Tails irado que isso "tinha de ser feito."
Trivia[]
- É a primeira vez que se vê os três badniks juntos.
- Foi o primeiro episódio à ter censura no Brasil.
- Esse episódio foi revelado em 2014.[8]
Continuidade[]
- Mega, de Knuckles o Azarado retorna.
- TU retornará em Robot Battle Royale.
Erros[]
- Nos Estados Unidos, Mega estréia neste episódio.
- Quando Eggman e Tails estão falando, o bigode de Eggman encolhe por alguns segundos.
- Durante o ataque Equipe Sonic no Covil do Dr. Eggman, os cílios de Amy desaparecem por uma fração de segundo antes que ela atinja o Siri Bot.
Galeria[]
Galeria de Videos[]
Transcrição[]
Internacional[]
[]
Referências[]
- ↑ https://twitter.com/BillFreiberger/status/710908411680940034
- ↑ https://twitter.com/BillFreiberger/status/791784709982257152
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt3232262/fullcredits/
- ↑ https://twitter.com/SonOfTheBronx/status/549715644686811136
- ↑ https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ym2YgLCdyc0HHKYQxFm39tXuIgGfKVxUHMZveOI8wfY/edit#%20%20gid=962553598
- ↑ http://tvschedule.zap2it.com/tv/sonic-boom/episode-guide/EP02040281?aid=tvschedule
- ↑ http://www.bibliothequerose.com/sonic-boom-tome-02-la-machine-a-gaffes
- ↑ http://www.tssznews.com/2014/10/04/sonic-boom-2014-live-va-table-read-details/